CEAC Chinese European Arbitration Center Chinese European Arbitration Centre

中欧仲裁中心成立背景和历史

中欧仲裁中心历史

建立中欧仲裁中心的构想可回溯至2004年。是年,汉堡律师协会和天津律师协会签署了一项合作协议。 对于建立一个仲裁机构的讨论在2007年变得具体深入,该构想的建设细节受到到支持的机构和人员广泛关注和讨论。

中国欧洲法律协会2008年中期作为非营利性社团成立了,该协会之后是中欧仲裁中心的独资所有人。2008年9月中欧仲裁中心紧随其后正式成立并注册。中欧仲裁中心自2008年9月18日起正式运营。

在此期间中欧仲裁中心,两次修订了仲裁规则并成功地运营了首批仲裁程序,加强和稳固了自身在国际仲裁联合体以及国际经济联合体中的地位。

更多内容

  • 2004 - 2006

    2004年汉堡律师协会与天津律师协会签署了一项合作协议并接待了多个代表团。汉堡市长Ole von Beust访问中国的准备中, 汉堡市市政府与汉堡律师协会就后者如何加强与中国尤其是与汉堡的姊妹城市--上海之间的合作关系征求了意见。

    第一轮双边讨论在2004年上海召开"全球各大城市律师协会领导人"会议之际展开。在该次会议上,讨论表明设立仲裁中心的构想必须在更广泛的基础上进行合作。由此,该项目由最初的国家范围扩大到欧洲范围,继而扩大到全球范围。

  • 2007

    2007年4月环太平洋律师协会(Inter-Pacific Bar Association)年会在北京召开。在年会上,报告人和仲裁专家包括中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)代表都一致认为有必要继续推动中欧仲裁中心这一项目。 在之后的许多国际会议(如在维也纳,新加坡,莫斯科,纽约等地举行的国际会议)上,围绕此项目继续展开了大量讨论。2007年10月15日在新加坡板球俱乐部(Singapore Cricket Club),汉堡律师协会特别邀请了来自17个国家共32名专家参加了开球午宴会。在该午宴会上,首次将中欧仲裁中心这一项目正式介绍给国际同仁并获得了一致的认可。在随后几个月内,该项目又获得了来自47个国家近470位专家的大力支持。

  • 2008

    2008年7月,中国欧洲法律协会(英文名称:Chinese European Legal Association e.V.,英文缩写:CELA)作为非营利社团成立,并于2008年8月5日在汉堡社团登记处正式注册(注册号 20016)。中欧法律协会旨在支持中国与欧洲之间法律事务和法律文化的合作与交流,具体问题包括:避免涉及中国的国际争端的产生;解决此类国际争端。秉承该宗旨,在汉堡设立中欧仲裁中心并对以上专题进行深入研究。

    中国欧洲仲裁中心有限公司于2008年9月2日成立并于2008年9月12日在汉堡商业登记册正式登记在册(注册号 106638)。自此中国欧洲仲裁中心有限公司于2008年9月18日正式开业运营。

Hamburg & China

Hamburg's Gateway to China

汉堡的河道纵横交错,有2500多座桥梁,其数量多于阿姆斯特丹(Amsterdam)与威尼斯(Venice)之和。汉堡城区内的桥梁数量众多,世界上找不出第二座城市与之媲美。

如今全世界的人们试图建造用来连接不同文化之间的"桥梁",为贸易关系的发展奠定一个牢固的基础。汉堡市在搭建国际文化之桥方面,已经取得了显著的成效。

汉堡一直被命名为"世界之门",这一说法绝非偶然。汉堡对中国而言又绝对是一扇欧洲之门。

目前有520多家中国公司坐落于汉堡,汉堡已成为中国在欧洲最重要的贸易和商业投资中心。大约700家汉堡公司都与中国有伙伴关系。 汉堡和中国之间的海上贸易数量居高而企稳,令人瞩目。汉堡港居于中国与北欧、东欧和中欧的贸易路线的中心位置,是大量集装箱货物的集散地。

汉堡与中国之间的国际贸易交易额呈上升趋势。在2014年汉堡进口货物的贸易额就达到了近66亿欧元,从汉堡到中国的出口贸易额接近41亿欧元。比2008年增长了近50%。就出口贸易而言,中国属于汉堡最大的三个贸易伙伴之一。

汉堡与中国之间关系不断加强的一个最好的例子就是在汉堡设立分公司的中国公司的数额猛增。汉堡目前是中国多家海运公司欧洲总部的所在地。就国内贸易发展而言,中国也越来越信赖汉堡制造的产品和汉堡在服务行业的经验。

汉堡在贸易政策方面的立场非常明确。世界任何其他地区都难以像汉堡一样,获得如此直接的经验:公平贸易与国际准则和规则的遵守是个人成功、城市与国家繁荣昌盛的前提条件。对于德国也有类似经验:如果没有强劲的出口能力,国家经济增长就无从可谈。

中国峰会与中国周

汉堡市政府每两年组织举办一次“中国峰会:中国与欧洲相遇”,并且同时伴有中国周的文化活动。通过这些活动,使公众的注意力越来越多地投向了亚洲发展地区——中国。

在汉堡仲裁

汉堡是国际仲裁最重要的中心之一,这里的仲裁机构超过15多家。中欧仲裁中心在中欧仲裁项目上,对赢得汉堡商会作为协助创始人感到非常自豪。