CEAC Chinese European Arbitration Center Chinese European Arbitration Centre

费用

中欧仲裁中心费用表规定了管理费、仲裁员费用以及中欧仲裁中心和仲裁员报销杂费。另外该规定还规定了对于仲裁员需超时工作的仲裁程序、多方当事人仲裁程序、反诉、抵消以及采取临时措施的费用。

对于国际案例的细致处理通常必须耗费大量时间精力,因而在决定通过独任仲裁员决定争端之前对争议的金额达成一致是非常有益的。该选项在示范仲裁条款(a)项可见,它包含于《中欧仲裁中心仲裁规则》第3条第2段。

中欧仲裁中心费表由中欧仲裁中心顾问委员会制定。上一次修订是2013年。

该费用表最初由具备认证资格的仲裁法专家包括中欧法协顾问委员会仲裁专家的讨论而形成,最后在中欧仲裁中心成立时经全体大会通过。

中国欧洲仲裁中心仲裁费用表

The initial Schedule of Costs has been determined by the General Assembly of the Chinese European Arbitration Centre (CEAC) in its foundation meeting on 2 September 2008 as follows:

  • 1. Amounts in dispute up to 15,000 €

    For amounts in dispute with a value of up to 15,000 €, the fee for a Sole Arbitrator or the Chairman of an Arbitral Tribunal shall amount to 2,700.00 € and for each co-arbitrator to 1,950.00 €*, subject to the provisions in number 4. The CEAC-administration fee shall be 500 €.

  • 2. Amounts in dispute from 15,000.01 € to 100,000,000 €

    Subject to the provision in number 4, the fee for the Sole Arbitrator or Chairman of the Arbitral Tribunal, the Co-Arbitrators and the CEAC-administration fees shall be as indicated in the Annex to the Schedule of Costs.

  • 3. Amounts in dispute above 100,000,000 €

    With every further step of "up to € 500,000" of the amount in dispute, the overall fee shall be increased by € 800. Hereof € 300 shall be charged for the account of costs for the Chairman and € 250 for each of the Co-Arbitrators.

    Example: At a value of a claim of 101,020,000 € the total costs will be 3 x 800 € = 2.400 € higher as compared to the costs calculated for claims with a value of up to 100 Mio. €, because three steps of "up to 500.000" have been reached (in that example, the value of the claim is by 20.000 € higher than 100 Mio. + 2 x € 500.000).

  • 4. Rule for arbitration proceedings causing exceeding workload for the arbitrators

    The fees granted to the arbitrators according to the attached Annex to the Schedule of Costs shall be divided by 150.00 € for cases where the amount in dispute is up to 100,000.00 € and by 250.00 € where the amount in dispute is more than 100,000.00 €. The result of that calculation shall correspond to the number of hours duly compensated by the above Schedule of Costs ("Compensated Hourly Workload" or "CHW"). If the workload of an arbitrator exceeds the "Compensated Hourly Workload" or "CHW" by 20% ("CHW + 20"), the additional workload of the arbitrator above CHW + 20 may be compensated on the basis of 150.00 € up to 250.00€ per hour for each hour exceeding the CHW + 20 subject to decision of the Advisory Board, which is entitled to delegate this competence to decide to the competent Chamber of the Appointing Authority, with due regard to the circumstances. Such decision shall be made by the deciding body in its sole discretion. However, the total amount to be awarded to the arbitrators shall not exceed the initial amount as calculated according to No. 1, 2 or 3 by more than 50%.

  • 5. Multi party arbitrations

    If more than two parties are parties to the arbitration, the amounts of the arbitrator´s fees as calculated according to number No. 1 through 4 shall be increased by 20% for each additional party. However, the arbitrator´s fees shall not be increased by more than 50% of the amount calculated according to number 1 through 4.

  • 6. Counterclaims and Off-Sets

    The value of counterclaims shall be added to the value of the claim. The value of off-sets shall not be added to the value of the claim.

  • 7. Interim Measures

    A request for an interim measure of protection shall be compensated by an increase of the arbitrator´s fees by 30% of the fee at the time of the request.

  • 8. Expenses of Arbitrators

    Reasonable expenses of arbitrators shall be reimbursed to the arbitrator at cost.

  • 9. Expenses of CEAC

    General administrative expenses of CEAC are covered by the CEAC-administration fee. Expenses of the CEAC for the service of documents and other specials costs caused by the proceeding (other than administrative costs) shall be reimbursed at cost. If a notice of arbitration is submitted in another language than German, Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Spanish or Russian, the costs of translation shall be added to the administration fees.

  • 10. Value Added Tax

    In addition to the costs set forth above the parties shall pay Value Added Tax (VAT) if applicable.